अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
हम समझते हैं कि इस वर्ष के विश्व काँग्रेस (वर्ल्ड काँग्रेस) के बारे में आपके पास कई प्रश्न हो सकते हैं। नीचे, आपको कुछ सबसे आम प्रश्नों के उत्तर मिलेंगे। यदि आपको अपने विशिष्ट प्रश्न का उत्तर नहीं मिलता है, तो कृपया हमें worldcongress@survivoralliance.org पर ईमेल करने में संकोच न करें। हमें आपकी सहायता करने में बहुत खुशी होगी!
अधिक जानकारी और उत्तरों के लिए कृपया हमारी यात्रा पुस्तिका (ट्रैवल बुक) को यहाँ देखें।
विषय-सूची
कार्यक्रम (इवेंट) के बारे में सामान्य जानकारी
आवेदन प्रक्रिया
केन्या की यात्रा
कल्याण (वेलबीइंग), पहुँच, स्वास्थ्य और सुरक्षा
विश्व काँग्रेस कार्यक्रम
सहयोगियों के साथ जुड़ना
कार्यक्रम (इवेंट) के बारे में सामान्य जानकारी
-
विश्व काँग्रेस एक त्रि-वार्षिक, सर्वाइवर-नेतृत्व वाला, आंदोलन-निर्माण कार्यक्रम है जो सर्वाइवर-नेतृत्व को आगे बढ़ाने के लिए सर्वाइवर गठबंधन समुदाय को एक साथ लाता है। सर्वाइवर्स और सहयोगियों के लिए समान, लेकिन अधिकतर भिन्न, कार्यक्रम होंगे जो विश्व काँग्रेस के अंतिम दिन तक चलेंगे, जो एक साझा और सहयोगात्मक कार्यक्रम होगा। सर्वाइवर और सहयोगी एक साथ कई भोजन साझा करेंगे, और उन्हें एक साथ रहने के अन्य आधिकारिक और अनौपचारिक अवसर भी मिलेंगे।
विश्व काँग्रेस अपनी तरह का एकमात्र सर्वाइवर-नेतृत्व वाला और केंद्रित कार्यक्रम है, जो सभी प्रकार के मानव तस्करी के वयस्क सर्वाइवर्स के 100 से अधिक बहुराष्ट्रीय समूह को एक साथ लाता है। यह एकमात्र तस्करी-विरोधी क्षेत्र का कार्यक्रम भी है जहाँ सहयोगियों के लिए एजेंडा बनाने वाले प्राथमिक रूप से सर्वाइवर हैं।
आप हमारी पहली विश्व काँग्रेस (2021) की रिपोर्ट यहाँ पढ़ सकते हैं ।
-
सर्वाइवर अलायंस के सह-संस्थापक सर्वाइवर नेता थे, जिन्होंने सर्वाइवर नेतृत्व के बारे में आम तौर पर बात किए जाने से पहले तस्करी विरोधी सम्मेलन (एंटी-ट्रैफिकिंग कॉन्फ्रेंस) में भाग लिया था। सम्मेलन मुख्य रूप से एनजीओ और सरकारी एजेंसियों के पूर्णकालिक कर्मचारियों के लिए डिज़ाइन की गई थी, न कि वास्तव में हम जैसे स्व-नियोजित सलाहकारों या सर्वाइवर्स के लिए। भले ही सर्वाइवर्स को कार्यक्रमों में आमंत्रित किया गया हो, लेकिन कार्यक्रम की सामग्री सर्वाइवर नेतृत्व क्षमता के निर्माण और / या सर्वाइवर नेताओं को तस्करी विरोधी (एंटी-ट्रैफिकिंग) सेक्टर में एकीकृत करने पर केंद्रित होने की संभावना नहीं थी। विश्व काँग्रेस शुरू होने का एक और कारण यह है कि संस्थापकों ने यौन तस्करी (सेक्स ट्रैफिकिंग) और श्रम तस्करी (लेबर ट्रैफिकिंग) के सर्वाइवर्स और घरेलू नागरिक सर्वाइवर्स और विदेशी राष्ट्रीय सर्वाइवर्स के बीच बढ़ती खाई को देखा।
हमने इसे प्रणालीगत उत्पीड़न के एक विशिष्ट हिस्से के रूप में देखा – उन लोगों को विभाजित करना और उनसे जीतना जो एक साथ मिलकर काम करने पर मज़बूत बन जाएंगे। सर्वाइवर अलायंस और विश्व काँग्रेस के माध्यम से, एक ऐसा समुदाय बनाना चाहते थे, जहाँ भले ही हम सभी सहमत न हों, पर हम अपने साझा लक्ष्यों में एक साथ सहयोगी होने की दिशा में काम करें। यदि आप लोगों को एक साथ लाते हैं और समुदाय का निर्माण करते हैं, तो आप लोगों को मानवीय बनाना शुरू कर देते हैं और यहीं आपको अहसास होता है कि हमारे लक्ष्य और उद्देश्य समान हैं तथा मुक्त होने की इच्छाएं भी समान हैं।
-
विश्व काँग्रेस 1 अक्टूबर से 4 अक्टूबर, 2024 तक केन्या के नैरोबी में आयोजित की जाएगी। प्रतिभागी 30 सितंबर को पहुँचेंगे ताकि यात्रा की थकान से आराम कर सकें। वापसी की उड़ानें 5 अक्टूबर, 2024 को होंगी।
प्रतिभागी उसी स्थान पर रहेंगे जहाँ काँग्रेस आयोजित की जाएगी।
-
नहीं। सर्वाइवर अलायंस आपकी यात्रा और भागीदारी से संबंधित खर्चों को वहन करेगा। इसमें आपकी सम्मेलन की दर (रेट), उड़ान, केन्या में होटल से आने-जाने का ज़मीनी परिवहन (ग्राउंड ट्रांसपोर्टेशन), आवास, इवेंट के दिनों के दौरान भोजन (नाश्ता, दोपहर का भोजन, स्नैक्स और रात का भोजन), केन्या इलेक्ट्रॉनिक ट्रैवल ऑथराइजेशन (वीज़ा के समान), और यात्रा बीमा शामिल हैं।
-
सामूहिकता की शक्ति हमारे विश्व काँग्रेस के लिए शीर्षक (थीम) और प्रेरणा दोनों के रूप में कार्य करती है। हम इस सभा को सभी प्रतिभागियों के लिए सामूहिकता की शक्ति का अनुभव करने और उसका उपयोग करने के अवसर के रूप में देखते हैं। हम दृढ़ता से उस परिवर्तनकारी और उपचारात्मक (हीलिंग) शक्ति में विश्वास करते हैं जो तब उत्पन्न होती है जब व्यक्ति विचारों, सपनों और ज्ञान को साझा करने के लिए एक साथ आते हैं।
-
हालाँकि विश्व काँग्रेस का अधिकांश भाग अंग्रेजी में होगा, हम विश्व काँग्रेस की गतिविधियों के लिए पुर्तगाली, बंगाली, हिंदी, अम्हारिक और स्पेनिश में एक साथ-साथ अनुवाद (इंटरप्रिटेशन) की सुविधा प्रदान करेंगे।
केन्या की यात्रा
-
हम जानते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय यात्रा हमेशा आसान नहीं होती है, और हम इस अनुभव में आपकी बेहतर तरीके सहायता करने की पूरी कोशिश करेंगे। हम इसे ध्यान में रखते हुए अपनी व्यवस्थाओं (लॉजिस्टिक) की प्रक्रिया बना रहे हैं और हम आपके साथ वह सारी जानकारी साझा करेंगे जिसकी आपको ज़रूरत होगी। हमने आपकी यात्रा के दौरान आपकी सहायता के लिए एक यात्रा पुस्तिका (ट्रैवल हैंडबुक) बनाई है, और यदि आपको लगता है कि आपको इसकी ज़रूरत होगी तो हम आमने-सामने बातचीत के लिए उपलब्ध रहेंगे। हम एक ही स्थान से यात्रा करने वाले सर्वाइवर नेताओं के बीच एक यात्रा-मित्र (ट्रैवल-बडी) सिस्टम का समन्वय करने की भी योजना बनाएंगे, ताकि आप एक-दूसरे का समर्थन कर सकें।
-
आपके लिए टिकट हम खरीदेंगे। हम जितना संभव होगा उतना ऐसे सुझाव देने का प्रयास करेंगे जो सभी के लिए कारगर हों। हम आपको एक प्रस्तावित यात्रा कार्यक्रम भेजेंगे जिसे आप फ्लाइट की पुष्टि करने से पहले देख समझ सकते हैं और स्वीकार कर सकते हैं। इससे पहले, हम आपको एक फॉर्म भेजेंगे, जिसे आप भरकर भेज सकते हैं, ताकि आप हमें अपनी प्राथमिकताएं, नजदीकी हवाई अड्डा आदि बता सकें। हम अपनी बजट सीमाओं को संतुलित करते हुए आपकी प्राथमिकता को संबोधित करने की पूरी कोशिश करेंगे।
-
नहीं, पासपोर्ट बनवाना आपकी ज़िम्मेदारी होगी, जिसमें आपके स्थानीय प्रशासन के साथ आवेदन प्रक्रिया का प्रबंधन करना, आपके व्यक्तिगत दस्तावेज़ एकत्र करना और इससे जुड़े किसी भी खर्च को वहन करना शामिल है। हालाँकि, यदि आपको आवश्यकता हो, तो हम विश्व काँग्रेस और आपके निमंत्रण के बारे में एक पत्र प्रदान करके सहायता करने के लिए यहाँ मौजूद हैं।
कृपया ध्यान दें: यह अनिवार्य है कि आपका पासपोर्ट आपकी यात्रा तिथि के बाद अगले छह महीनों के लिए वैध हो।
-
केन्या में देश में प्रवेश करने के लिए वीज़ा की ज़रूरत नहीं है, लेकिन केन्या गणराज्य की यात्रा करने का इरादा रखने वाले शिशुओं और बच्चों सहित सभी आगंतुकों (विजिटरों) के पास अपनी यात्रा शुरू करने से पहले एक स्वीकृत इलेक्ट्रॉनिक ट्रैवल ऑथराइजेशन (eTA) होना चाहिए। सर्वाइवर अलायंस आपके अनुरोध को पूरा करने और eTA शुल्क का भुगतान करने की ज़िम्मेदारी लेता है। अधिक जानकारी यहाँ उपलब्ध है।
-
हम सभी प्रतिभागियों के लिए उसी होटल में कमरे बुक कर रहे हैं जहाँ विश्व काँग्रेस आयोजित होगी। हम कहाँ ठहरेंगे, इसके बारे में और यहाँ पढ़ें।
-
अधिकांश प्रतिभागी किसी अन्य सर्वाइवर नेता के साथ कमरा साझा करेंगे। चयन प्रक्रिया के बाद, आपसे पूछा जाएगा कि क्या आप किसी विशेष प्रतिभागी के साथ कमरा साझा करना पसंद करते हैं, और हम आपके अनुरोध का जवाब देने की पूरी कोशिश करेंगे। हमारे पास उन लोगों के लिए कुछ एकल कमरे भी होंगे जिन्हें विशेष आवास की आवश्यकता है। एकल कमरे का अनुरोध करने की प्रक्रिया के बारे में अधिक जानकारी चयनित प्रतिभागियों के साथ साझा की जाएगी।
-
हाँ, आप ऐसा कर सकते हैं, बेशक! कृपया ध्यान रखें कि सर्वाइवर अलायंस इसकी योजना बनाने या इससे जुड़े किसी भी खर्च को उठाने के लिए ज़िम्मेदार नहीं होगा। आपको लॉजिस्टिक फॉर्म - जिसे चुने गए प्रतिभागियों को भेजा जाएगा - भरते समय अपनी यात्रा के दिनों की जानकारी साझा करनी होगी। यदि आप यात्रा के दिन को बदलने का निर्णय लेते हैं, तो किसी भी अतिरिक्त लागत का भुगतान करने के लिए भी आप ही ज़िम्मेदार होंगे।
-
हम जानते हैं कि कुछ लोग कार्यक्रम के लिए भुगतान करने में सक्षम हो सकते हैं, लेकिन हम आपको यह बताना चाहते हैं कि हम केवल एक निश्चित संख्या में लोगों को ही शामिल कर सकते हैं। सम्मेलन में सबसे प्रभावशाली और विविध प्रतिनिधित्व सुनिश्चित करने के लिए प्रत्येक आवेदन की सावधानीपूर्वक समीक्षा की जाएगी। हालाँकि, हमारी चयन प्रक्रिया के दौरान सभी आवेदनों पर निश्चित रूप से अन्य उम्मीदवारों के साथ विचार किया जाएगा।
कल्याण (वेलबीइंग), पहुँच, स्वास्थ्य और सुरक्षा
-
यदि आप विश्व काँग्रेस में चयनित प्रतिभागी हैं, तो हम यात्रा और भागीदारी के लिए आवश्यक सुविधाओं की व्यवस्था करने के लिए सीधे आपसे संपर्क करेंगे। हालाँकि हमारे पास सीमित बजट है, लेकिन हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि सभी प्रतिभागी इस आयोजन में पूरी तरह से शामिल हो सकें।
-
सुलभता को हम कई अलग-अलग तरीकों से अपनाते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि अधिक से अधिक लोग हमारे आयोजन में पूरी तरह से शामिल हो सकें। इसका मतलब है कई भाषाओं में व्याख्या प्रदान करना, गतिविधियाँ और योगदान करने के विविध तरीके पेश करना, कम यात्रा अनुभव वाले लोगों का समर्थन करने के लिए व्यवस्थाओं (लौजिस्टिक्स) का आयोजन करना, सत्रों के बीच में सांस लेने के लिए जगह रखना, जो लोग यात्रा नहीं कर सकते उनके लिए एक ऑनलाइन कार्यक्रम आयोजित करना और एक ऐसे होटल का चयन करना जिसमें विकलांग लोगों के लिए सुलभ आवास हो। हम प्रतिभागियों से यह सुनने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं कि उनके लिए गतिशीलता (आने-जाने) के कौन से उपाय महत्वपूर्ण हैं। हालाँकि, दुर्भाग्य से, हमारा बजट और क्षमता सीमित है, हम इन आवश्यकताओं को पूरा करने की पूरी कोशिश करेंगे।
-
हाँ, सम्मेलन के दिनों में हमारे पास पेशेवर मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर मौजूद रहेंगे।
-
नहीं, सभी प्रतिभागी वयस्क हैं और आप तय कर सकते हैं कि आप सत्रों में उपस्थित रहना चाहते हैं या नहीं। हम इस उम्मीद में कार्यक्रम का आयोजन कर रहे हैं कि कार्यक्रम के विभिन्न सत्रों में उपस्थित लोग मौजूद रहेंगे। कई सर्वाइवर केन्या आना चाहेंगे और केवल 100 का चयन किया जाएगा। इसलिए, हम आशा करते हैं कि जो लोग चुने गए हैं वे काँग्रेस के एजेंडे में प्रस्तावित बातों को सीखने और साझा करने के अवसर का लाभ उठा रहे हैं।
-
अधिकाँश देशों में केन्या की यात्रा के लिए पीले बुखार (येलो फीवर) के टीके की सिफारिश की जाती है, लेकिन यह अनिवार्य नहीं है। केवल उन देशों से केन्या आने वाले यात्रियों को वैध पीले बुखार (येलो फीवर) का प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना चाहिए जहाँ पीला बुखार (येलो फीवर) स्थानिक है। सर्वाइवर अलायंस उन प्रतिभागियों को कुछ वित्तीय सहायता प्रदान करेगा जिन्हें पीले बुखार (येलो फीवर) का टीका लगवाने की आवश्यकता है।
अपने देश के बारे में जानने के लिए इस लिंक में "डब्ल्यूएचओ द्वारा निर्धारित देश को पीले बुखार के संचरण के जोखिम में होने के लिए निर्धारित किया गया है" कॉलम देखें।
-
हाँ, आप ऐसा कर सकते हैं, लेकिन कृपया जान लें कि काँग्रेस के दौरान हम बाल देखभाल (चाइल्ड केयर) की कोई भी सेवा प्रदान करने में सक्षम नहीं हैं। आप अपने बच्चे और / या साथी का खर्च उठाने के लिए भी ज़िम्मेदार होंगे (जैसे: उड़ानें, इलेक्ट्रॉनिक ट्रैवल ऑथराइजेशन (ईटीए), आदि) होटल के लिए, 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को आवास और भोजन के लिए कोई अतिरिक्त लागत का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है। यदि आप विश्व काँग्रेस के लिए चुने जाते हैं, तो जब आपसे आपकी यात्रा व्यवस्थाओं में मदद करने के लिए एक फॉर्म भरने के लिए कहा जाएगा उस समय आपके लिए यह जानकारी साझा करना महत्वपूर्ण होगा।
-
हाँ, आप आ सकते हैं, लेकिन आपको अतिरिक्त आवास और भोजन का खर्च खुद उठाना होगा। आप फ्लाइट टिकट, इलेक्ट्रॉनिक ट्रैवल ऑथराइजेशन (eTA) और यात्रा से संबंधित अन्य खर्चों के लिए भी खुद ही ज़िम्मेदार होंगे। यदि आप विश्व काँग्रेस के लिए चुने जाते हैं, तो जब आपसे आपकी यात्रा व्यवस्थाओं में मदद करने के लिए एक फॉर्म भरने के लिए कहा जाएगा उस समय आपके लिए यह जानकारी साझा करना महत्वपूर्ण होगा।
-
सभी उपस्थित लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करना हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है। हम एक व्यापक सुरक्षा और संरक्षा योजना तैयार करने के लिए स्थानीय हितधारकों और योजना समिति के साथ सहयोग में काम करेंगे। केन्या की जीवंत राजधानी नैरोबी एक समृद्ध सांस्कृतिक अनुभव प्रदान करती है, और किसी भी प्रमुख शहर की तरह, यहाँ भी सावधानी बरतना महत्वपूर्ण है। हम जल्द ही चुने गए प्रतिभागियों के साथ अधिक जानकारी और सुझाव साझा करेंगे।
-
हम इस और अन्य जोखिमों की सावधानीपूर्वक निगरानी कर रहे हैं और सभी प्रतिभागियों को व्यापक स्वास्थ्य और सुरक्षा जानकारी प्रसारित करेंगे ताकि आप एक सूचित निर्णय ले सकें। इसके अतिरिक्त, जो प्रतिभागी यात्रा नहीं करना चाहते हैं या यात्रा करने में सक्षम नहीं हैं उनको सार्थक सहभागिता का अनुभव प्रदान करने के लिए हाइब्रिड प्रारूप को डिज़ाइन किया गया है ।
विश्व काँग्रेस का कार्यक्रम
-
आप कार्यक्रम की रूपरेखा यहाँ देख सकते हैं! इसमें विविध गतिविधियाँ होंगी, जिसमें सम्पूर्ण सत्रह (प्लेनरी) और मुख्य वक्ता से लेकर सहभागी कार्यशालाएं, क्षमता निर्माण प्रशिक्षण और आकर्षक बातचीत, और साथ में नृत्य और आनंद लेने का समय शामिल है।
-
विश्व काँग्रेस के दौरान 50 से अधिक सर्वाइवर नेता प्रस्तुति देंगे। हालाँकि हम सभी सुझाए गए अद्भुत सत्रों को शामिल करना चाहेंगे, लेकिन हमारे पास सम्मेलन के लिए केवल 3.5 दिन हैं। यदि आपको यह पुष्टि करने वाला ईमेल नहीं मिला है कि आपकी गतिविधि चुनी गई है, तो दुर्भाग्य से, इसका मतलब है कि आपका सत्र कार्यक्रम में शामिल नहीं किया जाएगा।
-
हाँ! हम एक ऑनलाइन कार्यक्रम बनाएंगे, जहाँ आप सम्पूर्ण (प्लेनरी) सत्रों को सुन पाएँगे। इन ऑनलाइन गतिविधियों के लिए हमारी निःशुल्क पंजीकरण प्रक्रिया यहाँ पाई जा सकती है।
सहयोगियों के साथ जुड़ना
-
जब सर्वाइवर अलायंस की शुरुआत हुई, तो हमने पाया कि ज़्यादातर तस्करी विरोधी (एंटी-ट्रैफ़िकिंग) संगठन ऐसे लोगों द्वारा चलाए और संचालित किए जाते हैं, जिनके पास जीवित अनुभव नहीं है, और सर्वाइवर नेतृत्व को सक्षम बनाने का एक हिस्सा है उन सहयोगियों द्वारा प्रथाओं में बदलाव लाना और एकजुटता में रहने ले लिए प्रेरित करना। इसलिए, सहयोगियों को शामिल करना विश्व काँग्रेस का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। साथ ही, सर्वाइवर अलायंस के पास तस्करी विरोधी संगठनों के साथ संबंध रखने की एक अनूठी स्थिति है और हम सर्वाइवर नेताओं और सहयोगियों के बीच पुल बनाने के लिए अपनी स्थितिगत शक्ति का उपयोग कर सकते हैं।
-
गैर-लाभकारी और धर्मार्थ (चैरिटी) संगठनों, फंडिंग संगठनों, निजी परोपकारी लोग (फिलैन्थ्रपिस्ट), तस्करी विरोधी कार्यक्रमों वाले व्यवसाय, शोधकर्ता, सर्वाइवर नेता समूहों का समर्थन करने वाले संगठनों के कर्मचारी भाग लेंगे।
कानून प्रवर्तन या आव्रजन (इमिग्रेशन) अधिकारी नहीं होंगे। कुछ सहयोगी पहले उन संगठनों के लिए काम कर चुके होंगे या उनके साथ उनके संबंध हो सकते हैं, लेकिन वर्तमान में वे उन संगठनों में नहीं हैं। हो सकता है कि कुछ सरकारी अधिकारी भी हों, खास तौर पर केन्या और यू.के. सरकार से।
-
नहीं। जहाँ हम अपने कार्यक्रम में बदलाव की उम्मीद कर रहे हैं, हम डेढ़ दिन केवल सर्वाइवर-प्रोग्रामिंग और दो दिन मिलीजुली प्रोग्रामिंग की योजना बना रहे हैं। आप में से कुछ लोग सहयोगियों के सामने प्रस्तुति देने के लिए सर्वाइवर सम्मेलन से दूर रहना चाह सकते हैं। 1 अक्टूबर की रात को एक साझा रिसेप्शन भी है और पूरे कार्यक्रम के दौरान साझा भोजन भी है।
-
हाँ। केवल-सर्वाइवर वाले स्थान महत्वपूर्ण हैं, और फिर भी इस कार्यक्रम में सहयोगी शामिल होंगे। केवल- सर्वाइवर सम्मेलन में भी, कुछ सर्वाइवर गठबंधन स्टाफ और / या बोर्ड सदस्य होंगे, जिन्हें मानव तस्करी का कोई अनुभव नहीं है।
विश्व सम्मेलन के लिए हमारी उम्मीदों का एक हिस्सा यह है कि हम सभी एक-दूसरे को फिर से मानवीय बनाएंगे। सहयोगी ऐसे सर्वाइवर हो सकते हैं जिन्होंने सार्वजनिक रूप से अपनी पहचान नहीं बताई है या अन्य आघातों के सर्वाइवर हो सकते हैं। हम सभी इंसान हैं और हमें लोगों के साथ विश्वास पैदा करने का अभ्यास करने की ज़रूरत है, चाहे वे कोई साथी सर्वाइवर नेता हों या सहयोगी।
-
हाँ। कुछ सहयोगियों को विश्व काँग्रेस से पहले प्रशिक्षण मिला है, क्योंकि उन्होंने हमारे कार्यक्रमों में भाग लिया है। अन्य लोगों को सम्मेलन के पहले दिन सर्वाइवर सशक्तिकरण के मूल सिद्धांतों के बारे में यह सीखने और शिक्षा प्राप्त करने का अवसर मिलेगा। सर्वाइवर अलायंस सहयोगियों के लिए सम्मेलन-पूर्व कार्यक्रम आयोजित करने पर भी विचार कर रहा है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे सहानुभूतिपूर्ण और सशक्त तरीकों से जुड़ने के लिए तैयार महसूस कर सकें।
क्या आपके पास कोई अतिरिक्त प्रश्न है जो यहाँ लिखा नहीं गया है? हमें worldcongress@survivoralliance.org पर लिखें।